ヨブ記 33:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 神は一つの方法によって語られ、 また二つの方法によって語られるのだが、 人はそれを悟らないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 神は一つの方法によって語られ、また二つの方法によって語られるのだが、人はそれを悟らないのだ。

リビングバイブル

¹⁴ 神は何度でもお語りになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 神は一つのことによって語られ また、二つのことによって語られるが 人はそれに気がつかない。

聖書 口語訳

¹⁴ 神は一つの方法によって語られ、／また二つの方法によって語られるのだが、／人はそれを悟らないのだ。

ヨブ記 33:14 相互参照

創世記 46:2

この時、神は夜の幻のうちにイスラエルに語って言われた、「ヤコブよ、ヤコブよ」。彼は言った、「ここにいます」。

歴代志下 33:10

主はマナセおよびその民に告げられたが、彼らは心に留めなかった。

ヨブ記 33:29

見よ、神はこれらすべての事を ふたたび、みたび人に行い、

ヨブ記 4:13

すなわち人の熟睡するころ、 夜の幻によって思い乱れている時、

ヨブ記 40:5

わたしはすでに一度言いました、また言いません、 すでに二度言いました、重ねて申しません」。

詩篇 62:11

神はひとたび言われた、 わたしはふたたびこれを聞いた、 力は神に属することを。

詩篇 62:12

主よ、いつくしみもまたあなたに属することを。 あなたは人おのおののわざにしたがって 報いられるからである。

箴言 1:24

わたしは呼んだが、あなたがたは聞くことを拒み、 手を伸べたが、顧みる者はなく、

箴言 1:29

彼らは知識を憎み、主を恐れることを選ばず、

イザヤ書 6:9

主は言われた、「あなたは行って、この民にこう言いなさい、 『あなたがたはくりかえし聞くがよい、 しかし悟ってはならない。 あなたがたはくりかえし見るがよい、 しかしわかってはならない』と。

ダニエル書 7:1

バビロンの王ベルシャザルの元年に、ダニエルは床にあって夢を見、また脳中に幻を得たので、彼はその夢をしるして、その事の大意を述べた。

マタイによる福音書 13:14

こうしてイザヤの言った預言が、彼らの上に成就したのである。 『あなたがたは聞くには聞くが、決して悟らない。 見るには見るが、決して認めない。

ルカによる福音書 24:25

そこでイエスが言われた、「ああ、愚かで心のにぶいため、預言者たちが説いたすべての事を信じられない者たちよ。

ヨハネによる福音書 3:19

そのさばきというのは、光がこの世にきたのに、人々はそのおこないが悪いために、光よりもやみの方を愛したことである。